Koldenbüttel, ville qui a une altitude d'environ 2 mètres au dessus du niveau de la mer, s'étend à la transition de la rivière à l'Eiderstedter Marsch, sur les zones adjacentes méridionale et occidentale d'Eider, aujourd'hui des zones endiguées, et le long du Saxfährer Sielzug.

Le territoire s'étale sur 25 kilomètres carrés, pour une population de 916 habitants, selon le recensement de l'année 2019. Berlin, la capitale du pays, est à une distance, à vol d'oiseau, de 354 kilomètres de son centre géographique.

Cette ville, située au nord ouest de l'Allemagne en Europe de l'Ouest, abrite un organisme de race, l'« Interessengemeinschaft Zur Erhaltung des Lehmkuhlener Ponys ».