Pomarance, ville qui a une altitude d'environ 370 mètres au dessus du niveau de la mer, s'étend sur une colline dominant une vaste vallée, où coule la Rivière Cecina et ses affluents, sur des zones cultivées et habitées, et des zones boisées et isolées, loin des principales voies de communication.
Le territoire s'étale sur 227 kilomètres carrés, pour une population de 6054 habitants, selon le recensement de l'année 2010. Rome, la capitale du pays, est à une distance, à vol d'oiseau, de 206 kilomètres de son centre géographique.
Cette ville, située au nord ouest de l'Italie en Europe du Sud, abrite un organisme de race, l'« Associazione del Cavallino di Monterufoli ».