Contrairement aux chevaux des hauts plateaux, les équidés de Borena sont sculptés par un environnement semi-aride de basse altitude. Ce sont des animaux d'une endurance exceptionnelle, capables de supporter des températures caniculaires et de parcourir de vastes distances entre les points d'eau.

Le cheval de Borena est plus fin, doté d'une robe plus courte et d'une capacité de thermorégulation accrue. Il est le partenaire indispensable des bergers pour la conduite des immenses troupeaux de bovins à travers la savane arbustive, agissant comme un « véhicule tout-terrain » dans les zones où la poussière et la chaleur décourageraient toute autre monture.

Si le cheval incarne le prestige, l’âne est le véritable poumon logistique de la survie en pays Borena. Dans cette région marquée par des sécheresses récurrentes, l’âne assure le transport vital de l'eau depuis les célèbres puits chantants (puits profonds traditionnels) jusqu'aux campements familiaux.

Sa sobriété et sa résistance physique en font le garant de la sécurité hydrique des foyers. Sans le labeur silencieux de ces milliers d’ânes, la vie pastorale nomade serait impossible, car ils transportent également le bois de chauffe et les structures mobiles des habitations lors des transhumances.

La culture équestre Borena s’exprime avec éclat lors des mariages et des funérailles de notables. Le cheval est alors paré de harnachements artisanaux complexes, souvent ornés de perles et de motifs symboliques.

Ces cérémonies sont l'occasion de démonstrations d'agilité et de vitesse, rappelant le passé guerrier des Borena. Cette dimension rituelle assure la préservation d'un savoir-faire unique en matière de soins naturels et de dressage doux, transmettant aux jeunes générations une éthique de respect profond envers l'équidé, considéré comme un membre à part entière de la communauté.